Yep. I guess what I feel the need/want for is annotating the observation photo, not the single organism definition that like @jakob, stands out to me in terms of general use and appropriateness…
I also ran into this issue with some awesome observations of a female rusty tussock moth laying eggs: https://www.inaturalist.org/observations/58482985
I want people to search observations for both female rusty tussocks, and which observations include eggs, so I annotated both female AND egg (which is obviously not the same individual organism). Maybe I’m not using annotations correctly.