Moved posts about the AOU code history to its own topic.
I don’t think shortcuts should be imported from eBird or made for iNat in general. As @dianastuder and @rupertclayton point out, you can always use the few first letters of each part of a name to quickly find the taxon.