This is possible already isn´t it(?) …unless I´m misunderstanding.
At least… I have harvested my own and other user comments from observations before without issue. I pulled in the relevant observations then searched the comments within them :
For example, if I run this Notebook to include this observation, I can see Martina´s comment :
