Welcome to the community! Is this perhaps related to the 2048 edge length limit on a photo - perhaps the API endpoint does not trigger the required resizing? See also:
https://forum.inaturalist.org/t/increase-max-image-size-from-2048-x-2048-pixels/13627
2 Likes