“the phenology, and potentially the distribution, would be unrepresentative of the natural biology in cases of culture.”
But your record would be of an ungerminated spore in the place you collected it. So all you are showing is that spores get everywhere. You aren’t saying the fungus would ever have grown in that place, so phenology and habitat are irrelevant. Growing it on in a humid container is just an identification aid.