Are there redundant observation fields, and if so, should they be merged?

Are you addressing the ‘‘standardize-and-clean-up-observation-fields’’-issue? I know there has been discussions about before…
https://forum.inaturalist.org/t/standardize-and-clean-up-observation-fields/363