Automatically add a spectrogram view to observations with sounds