I created a forum for camera advice if anyone has input.
https://forum.inaturalist.org/t/camera-for-birds/65386