Bug or feature: Filename to species mapping failed

Thanks for the edit.
Now I get a “Farinosa”, and by clicking on it, a list with 6 different species, but not including the dragon fly.

Hm. I don’t know. I do not use this feature, I normally upload photos with their (camera) file names, and then have CV showing me a list of typically useful choices.