@cmcheatle thanks for pointing that out, I filed a bug report here: https://forum.inaturalist.org/t/common-names-fail-to-use-ancestor-places-when-running-the-site-in-another-language/23125
@ram_k I amend my previous statement – users with accounts set to state/county level will see the country level name if either (1) the bug I reported gets fixed or (2) the site gets translated to Hindi and the user is running the site in Hindi