Cannot filter hybrids

An old bug: https://forum.inaturalist.org/t/rank-filters-sometimes-show-wrong-results/97 probably won’t be fixed until Explore is redesigned…?