Well, Google tells me this is one of the cultivars of capsicum anuum (https://worldcrops.org/crops/xcatic-pepper). You can go ahead and add xcatic as a common name for that.
Of course this just highlights that inaturalist isn’t meant for cultivars, and doesn’t draw a meaningful distinction between jalapeno, xcatic, etc. But there is no reason why the name can’t exist here.