This is due to an issue with how common names are attributed to regions. Some French Canadian names were given priority over French names within Canada, but that also sets them higher in priority than the English name. See this bug report: https://forum.inaturalist.org/t/common-names-in-french-instead-of-english/43005
There are active flags for some of these taxa (including common raccoon) where this is being addressed. In the future, if you notice something off about a taxon, please flag it for curation. The forums are more of a general discussion area than for addressing specific taxon curation issues and there’s less of a guarantee a curator will see it here.