There is a feature request under review which is pretty much what you are asking I think (?) :
https://forum.inaturalist.org/t/in-cases-where-the-cv-is-not-pretty-sure-of-anything-offer-a-suggestion-of-a-higher-taxa/14781
8 Likes