Create a ID category called "mangroves" that captures the different families that make up mangrove species

Based on this topic and other similar threads, an alternate and more general proposal is now posted here:
https://forum.inaturalist.org/t/create-taxon-field-functionality-analogous-to-observation-fields/7013