I would suggest that, instead of creating a system for importing files from diverse sources, Inat staff should create a single script to import common names in all languages via the EOL api. If we find mistakes, we could correct them either “upstream” or in Inat.
Cheers,
Lars