|
Should we turn on automatic translation on Crowdin?
|
|
33
|
598
|
July 21, 2025
|
|
Stenodus nelma and French
|
|
8
|
214
|
January 27, 2025
|
|
Add a screenshot to each string on CrowdIn
|
|
1
|
425
|
September 24, 2019
|
|
Wrong translations used for OBSERVATIONS, SPECIES etc. on the Explore and Your Observations pages
|
|
13
|
500
|
July 15, 2024
|
|
Segment not translated "is already on this list" on the user's list page
|
|
0
|
196
|
August 27, 2023
|
|
French speakers, please make a choice ("taxonomie" vs. "taxinomie")
|
|
22
|
1328
|
October 24, 2023
|
|
Cómo arreglar tus observaciones con fotos de múltiples especies
|
|
3
|
2108
|
July 22, 2023
|
|
Incorrect version of Chinese on iOS
|
|
3
|
393
|
July 26, 2023
|
|
Translation of 'You need to sign in or sign up before continuing'
|
|
3
|
463
|
May 31, 2023
|
|
Wrong or unusual German common names
|
|
25
|
1188
|
June 23, 2023
|
|
Translation of countries in Compare menu
|
|
5
|
294
|
March 18, 2023
|
|
Non-translatable strings on the identification page
|
|
0
|
259
|
January 15, 2023
|
|
Lexicon Русский should be Russian, cause lexicons should be in English
|
|
2
|
488
|
March 8, 2023
|
|
"Show more" button not translated on dashboard journal posts
|
|
1
|
368
|
December 21, 2022
|
|
SEEK: Error not translated / in wrong language: The provided authorization grant is invalid, expired, revoked, does not match the redirection URI used in the authorization request, or was issued to another client
|
|
6
|
386
|
January 3, 2024
|
|
Localized species name not used
|
|
4
|
298
|
November 3, 2022
|
|
French notification for "new notification on one of you observation" is wrongly translated
|
|
1
|
303
|
August 23, 2022
|
|
Are rank abbreviations translated in other languages?
|
|
7
|
764
|
September 1, 2022
|
|
Agree not translated in the web iNaturalist.org
|
|
4
|
477
|
January 10, 2022
|
|
Cómo obtener identificaciones para tus observaciones
|
|
0
|
1919
|
September 19, 2021
|
|
¿Cómo combinar varias observaciones en una sola?
|
|
0
|
1266
|
July 6, 2021
|
|
"Sex" annotation translated to "Gender" (Género) in Mexican Spanish
|
|
5
|
1806
|
August 12, 2021
|
|
Introduction to translation with Crowdin
|
|
0
|
1181
|
June 13, 2021
|
|
Taxon page: annotations not translated in the graphs
|
|
1
|
414
|
April 7, 2021
|
|
Translation li.green and li.grey
|
|
2
|
469
|
March 27, 2021
|
|
Translation issue
|
|
7
|
531
|
December 30, 2020
|
|
Help with understanding Entomological terms
|
|
19
|
1950
|
December 15, 2020
|
|
Strings not getting translated
|
|
4
|
488
|
September 25, 2020
|
|
A Finnish translation is incorrect on site although correct in Crowdin
|
|
8
|
616
|
September 22, 2020
|
|
Traducción - Anotaciones de Fenología
|
|
6
|
649
|
September 24, 2021
|