Data Quality Assessment incorrectly says Community Taxon is "at genus level or lower"

[jwidness]

@fluffyinca

I think that a vote of “Yes, it can be improved” should disappear or become inactive if a new ID is added.

See also discussion here: https://forum.inaturalist.org/t/reset-can-the-community-taxon-still-be-confirmed-or-improved-after-taxon-swap/9266