Display Genus above section when suggesting an ID

Feature Requests
6

This “Koala” case is related to discussion elsewhere about monotypic groups: https://forum.inaturalist.org/t/dont-suggest-genus-for-monotypic-genera-computer-vision/4361/17