Here’s a tutorial for using the Identify page to quickly annotate observations: https://forum.inaturalist.org/t/using-identify-to-annotate-observations/1417
For what it’s worth, iNat data have been used to try and model plant phenology, eg in this paper [PDF] about anomalous Yucca flowering.