You should definitely be able to search for a location in the search bar when creating or editing an observation, this will at least get you in the right area.
Which version of the app are you using? If you have a computer, you might also consider adding observations via the web uploader and/or geotagging your photos if you have a GPS track from your hike. The web uploader is definitely more efficient if you have a lot of photos.