Filters in Taxon Photo Selections to search by annotations

[Star3]

@Star3

I should also submit a separate feature request to add something to the verbiage on that box making it a little more obvious that you can enter a specific observation number in there.

Something like:

FYI, I did make a separate request for that: https://forum.inaturalist.org/t/taxon-photos-add-text-to-display-the-ability-to-add-an-observation-directly/32011