Welcome to the Forum - always a lot to talk about. While I agree with the previous posts, I know that Insect eggs are very hard to identify. So post the images, but do not expect many results. Even well studied groups don’t have egg identification.
As others have said, the forum isn’tthe place for IDs, so you should post the photos under an observationon iNaturalist.
@mamestraconfigurata is right about eggs being hard to ID, so additionally, you may also want to add it to some projects. You can also try revisiting the site if possible…maybe you’ll get a chance to see what hatches (assuming it isn’t eaten and that it hangs around) and then you can post another observation!
As this is already uploaded as an iNat observation, you may see the listing of top identifiers, people on the observation (lower right of screen, perhaps) who have some experience with IDing that organism. You may add a comment to your observation with a tag to one or two top identifiers by putting at @ sign in front of their username. (E.g., “@username, I wonder if you have time to look at this insect egg?”) That will send them a notice that you are asking for their help. Whether they respond may depend on how engaged they still are or how much time they may have to offer such help,
There is a collection project, Eggs & Egg Coverings of Terrestrial Invertebrates, that one could look at in hopes of finding comparable eggs. It can sound like a big undertaking but if one limits a search within that project for the observation’s area, it can narrow down what one looks at - in your case, I have a search for India within the project: https://www.inaturalist.org/observations?place_id=6681&project_id=eggs-egg-coverings-of-terrestrial-invertebrates&subview=map&verifiable=any You can further limit the search to the state or district but that might narrow the field too much. Also, within this search, one can look at these top identifiers as they may have more refined skill sets of identifying eggs than the broader set of identifiers that look mostly at the adult forms. Best of luck, I see you have been using iNaturalist since July 2021- again welcome to the forum and if it has not been extended to you, welcome to iNaturalist.