There’s no current wiki for species misided because of old data, you can start one that would mirror https://forum.inaturalist.org/t/computer-vision-clean-up-archive/7281
If you want to help with “too much”, check fungi, check mosses, with thousands of wrong ids that are piling for years and growing each day.