I want to support this suggestion that placeholder text not disappear when an ID is added.
I come across many cases of ‘unknown’ where the observer fills in the ID field with the name in some other language. This is important information that should be preserved, not hidden.
I think it would be ideal if placeholder text that does not match a taxon just becomes a comment.