How can I get automatic notification if a particular species is reported on iNaturalist?
Subscribe to Taxon on Front Page (lower right in a web browser)
As part of a subscription, you can also set the geographical area you are interested in as well.
If it is a common species, best just via ID mode now and then. But with the right filter settings.