Help needed to make the new Markdown code for Table work

General
27

Here is the News and Updates thread that advises us of the new protocol. It is weighed down with the more controversial Agree issue, unfortunately.

https://forum.inaturalist.org/t/changes-to-the-agree-button-functionality-and-addition-of-markdown-in-comments-and-id-remarks/14566

Like the blogpost that it links to
https://www.inaturalist.org/posts/38475-less-agreeable-observations-more-agreeable-text-formatting