As @astra_the_dragon mentions, the journals also accept Markdown syntax, similar to comments on the forum. It’s easier and simpler than HTML & takes only ~60 seconds to learn.
A great tool for writing Markdown documents is Obsidian. It’s free for personal use. If you want something lightweight, StackEdit is an in-browser MD editor & viewer.
@murphyslab using the tools you provided I managed to insert some pretty long tables :-) and they look good (some needs some tweaking but it worked well and the limitations are mine)
We have not been able to cope with the influx of observations so will be “going through them” over the next few weeks and try and show cases some of the better ones. What is amazing is how good the contributions are from people who only use mobile phones