How to edit and use Hawaiian common names?

There’s a topic about this issue here: https://forum.inaturalist.org/t/run-job-to-associate-translated-common-names-to-places/3964