@onefishyboi. I am a birder in West Virginia. Merlin Bird ID is a great app to use for identifying birds but also learning their songs and calls. When I first started learning bird sounds I would focus on one species at a time. So when I would go birding I would identify a species and learn it’s call. Here are some websites and apps that I would recommend: websites- .https://birdsoftheworld.org.
https://ebird.org.
Apps- Merlin Bird ID.
Adubon Bird Guide.