How to make a project appear in "projects nearby"?

Projects can only appear in the nearby list if they are Traditional projects, or if they are Collection projects created from the conversion of a Traditional project, see this bug report.