When the parentage is clear, a taxon page can be created for the hybrid just like any other taxon. Make a flag on the genus page asking a curator to create it.
There was also recently discussion on allowing a page for hybrids without clear parentage here: https://forum.inaturalist.org/t/suggestion-allow-hybrids-that-specify-a-genus-only/9739