If someone makes a translation analogous to these help links for “too many species in observation” issue, I would love to add it to the list:
"you have variable species per photo
https://forum.inaturalist.org/t/how-to-fix-your-observation-with-photos-of-multiple-species/15096
https://forum.inaturalist.org/t/como-arreglar-tus-observaciones-con-fotos-de-multiples-especies/24540
https://www.inaturalist.org/posts/49611-duplicando-observacoes-ou-separando-uma-com-multiplos-organismos "
It would be very useful for next November in Hong Kong, for example.