iNaturalist Export page different arrangement and not able to export observations

Platform: MacOs

App version number, if a mobile app issue: /

Browser, if a website issue: Brave or Safari browsers

URLs (aka web addresses) of any relevant observations or pages: https://www.inaturalist.org/observations/export

Screenshots of what you are seeing:

Description of problem:

Step 1: Paste link with observations that I want to download (example: https://www.inaturalist.org/observations?introduced&place_id=105819&subview=map&taxon_id=48678 )

Step 2: Click create export or press Enter on keyboard

Step 3: Keeps loading and the small window with notification about download doesn’t open. With the alternative profile (same computer, browser, process) it works without a problem. As it can be seen from the screenshots, even the layout is different.

https://www.inaturalist.org/observations/export

I’m not sure if this is related to what you are experiencing, but the query parameters would be just this rather than an entire URL:

introduced=true&place_id=105819&taxon_id=48678

Did you opt into test mobile responsiveness for the website?

Hello both,
pasting only introduced=true&place_id=105819&taxon_id=48678 as a query doesn’t change behaviour.
I did not opt into test mobile responsiveness for the website that I would know. I have checked the account setings and can see Test Groups: Mobile-friendly Mode green JOIN button next to it. I assume this means that I am not a part of it.

Just to be clear, the exact same process on the same device and browser with different iNaturalist profile works flawllesly.