Incorrect color code for a species?

there’s a legend on the Explore map:

i agree about the strangeness of some of the color coding, but it is what it is… i wouldn’t necessarily classify it as a bug though.