There’s nothing stopping folks from including this information in their profile right now if interested. The language infoboxes on WP user pages are also optional.
I’d personally be more interested in development time spent on a built-in translate feature for comments than standardizing a section for language preferences in user profiles (though not mutually exclusive ideas of course!).