Just a little more details about what @bouteloua said.
By default, a user should be sent email notifications if someone messages them, and that email contains the entire message. So theoretically messaging them should be enough. But there are caveats like:
- the user’s email provider flags iNat emails a spam
- the user has turned off notifications for messages
- the user disregards emails from iNat