Display the shortest shortcut possible for a taxon in the taxon page.
Anyone could edit this field, but the value would be saved only if it is an accurate shortcut for this taxon, which can be evaluated automatically, and only if it is not longer than the previous value (provided the previous value is still accurate, which is not obvious over time, as new taxa get added the target of a shortcut might change sometimes).
See also:
https://forum.inaturalist.org/t/inat-id-shortcut-list/17572
See the UPDATE below.