I don’t see any viable reason why if a link starts with a lower case letter, it should be shunted to the bottom of the list, and not placed properly. Is it possible to ensure the sort is not case specific. I’m sure a site named iNaturalist would approve.