Locked out of adding Observation Fields?

I cannot add fields to an observation using the iOS app. When I need to add field values, I have to use the web app, which does not work well on iPhones or iPads (frequent freezes).
So, I can only add field values using a computer and the iNat web app.