App version number, if a mobile app issue (shown under About in the side menu): 0.59.12 (155)
Operating System / Device (e.g. iOS 18.2, iPhone SE): ios 18.3.2; iphone 12
Screenshots of what you are seeing (instructions for taking a screenshot on computers and mobile devices: https://www.take-a-screenshot.org/):
Description of problem (please provide a set of steps we can use to replicate the issue, and make as many as you need.):
Step 1: Go to the “my content” notification list. Tap on one of the green highlighted (unread) items. Tap the back button.
Step 2: The item is still marked as green/unread. Oddly, this problem existed on the old app too. Sometimes refreshing the list seems to mark it as read, sometimes not.
Step 3: