Orange colour means it is on a checklist for that place but has no iNat records. For example, on this species map Canada and the US are recorded in orange as the species is (correctly as it has been rarely reported in both) on the respective checklist, but no iNat records exist.
Pink is a iNat specific range definition that has been defined for a species, that does not have to follow political boundaries.