Markdown lists are not rendering on taxon flag pages despite previews displaying correctly

[bouteloua]

there’s an existing bug report for this here https://forum.inaturalist.org/t/new-markdown-support-ate-my-numbers-bullet-points/14848