Here’s a previous topic on how this works:
https://forum.inaturalist.org/t/merging-duplicate-places/10464
I’d suggest flagging the place you want to merge on iNat and describing the merge you wish a curator to complete in a comment. You need to specify which place you want to remove and which you want to remain (and provide a link to that one if you’ve flagged the one you want to remove).