One thing I try to remember - thanks to Tony R - no need to @ mention if someone is already on that obs (observer, identifier, commenter) or they get 2 notifications - and that is irritating.
Notification management tools from iNat would be much appreciated. Meanwhile I manually unfollow almost every obs I ID.