The time zone displayed under Date Added normally changes when you change your account time zone, which leads me to believe your account might be set to HST.
Can you look in your account settings and report back?
There is also a lot of info on iNat time zones here, which may be relevant.