On the "Similar Species" page, clicking on mis-ID count takes one to the mis-ID'd observations.

(this came out of https://forum.inaturalist.org/t/allow-curators-to-edit-similar-species-list/3549/9)

Twice ppl have mis-ID a locust for an ant. This is intriguing, I’m guessing it must have been when the grasshoppers were tiny, black hatchlings? This request is for a feature where, when I click on the tiny ‘2’ next to the ant, I get a pop-up which is a clickable list of the obs where the mis-IDs occured.
The link for the screenshot is: https://www.inaturalist.org/taxa/119211-Dictyophorus-spumans .
(you will have to filter location to “Southern Africa” to see the ant)

I would vote, but don’t have any spare…