Parentheses around scientific names are sometimes italicized

In some instances, parentheses around scientific names are rendered in italics (but shouldn’t). First image shows issue, second shows proper format. Small thing but perhaps fixable.

italics-good

1 Like

Can you provide URLs to those two pages?

I see issue on all observations, but screenshots above taken from https://www.inaturalist.org/observations/20372396.

I get same behavior on Chrome and Safari so I don’t think it’s a browser rendering bug. Also, if useful for diagnosing … when selecting the lines with mouse, the parentheses are not copied so I assume the “( )” are graphic elements, not text:

The second graphic on original post (instance where parentheses have normal format) was taken from my Dashboard view. Here’s a larger view of that situation, with text selected to show that the parentheses are just text:

Got it. I’ve made an issue for this.

1 Like

Fixed in:
https://github.com/inaturalist/inaturalist/issues/2163

1 Like