Problem with observations from Turkey on web app

… or in the EXIF “title” or “keywords” fields, or perhaps in other metadata embedded in the photo? I’m not sure which other fields are scanned for species names.