Problems understanding a Community Taxon

Some perplexing ID behaviour on this ob:
https://www.inaturalist.org/observations/10790531

More perplexing behaviour:
https://www.inaturalist.org/observations/37523202

One ID to Family, 2 IDs to species within that Family. The Family ID is showing as maverick on the community ID stripe.